14 Mayıs 2014 Çarşamba

Türkiye'nin kara günü..

Selamlar herkese.. Yazmak benim için hiç bu kadar zor olmamıştı. Bilgisayar kucağımda, parmaklarım klavyede ve gözlerimde yaşlar... Bugün öyle bir gün ki beyazlar kara, bulutlar kara , her yer kara... Kapkaranlık bir gün bugün.. Kimselerin sesi çıkmıyor, mahallelerde derin bir sükunet var. Cümlelerimiz boğazımıza düğümlendi. Ne sesimiz çıkıyor ne soluğumuz... Kalplerimiz susmadan dua ederken , içimizde kopan çığlıklar göz yaşlarımızla akıp gidiyor... Bugün Türkiye'de 232 ocak , 232 aile ve onlarla birlikte 70 milyon en kara gününü yaşıyor. Bugün 232 çınar 232 baba 232 evlat kaybettik... Ne kadar rahat söylüyoruz değil mi bu rakamı? 232 .... Halbuki bir tanesi bile tarifsiz acılar verirken... Belki de 232 iyle sınırlı kalmayacak.. Belki daha da alevlenecek yangınımız.. Bugün gülmüyor yüzümüz.. Gözümden akmaya korkan göz yaşı tomurcuklarımız ve yüreğimizdeki yangınımızla dua ediyoruz onlara... Onlar! Biz ısınalım diye , evlatlarına üç kuruş para götürebilmek için metrelerce aşağıya indiler. Canlarını dişlerine takıp , elleri yüzleri kararırken kalpleri ışıl ışılparlayan bu insanlar yine aynı berraklıkla sonsuzluğa gittiler.. Bugün Türkiye'nin ''KARA'' günü.. 
Madencilerimizi kaybettiğimiz bu acı olaydan sonra fazla söze gerek yok.... Kalbimiz o analarınki gibi yanmasa da dualarımız ulaşacaktır onlara... 

İşte buydu anlatmak istediğim, 
İşte buydu herşeyin tarifi....



13 Mayıs 2014 Salı

Kazakça dersler 10

AYLAR :

Ocak ----- Kantar 
Şubat ------ Akpan
Mart ------ Navrız
Nisan ----  Sevir
Mayıs ---- Mamır
Haziran ---- Mavsım
Temmuz --- Şilde
Ağustos --- Tamız
Eylül ------ Kırkuyek
Ekim ---- Kazan
Kasım --- Karaşa
Aralık --- Jel toksan

*********************************

HAYVANLAR :

Köpek ---- İt
Kedi ----- mısık
Kuş ------ Kus
Balık ------ Balık
Tavuk ----- Tavık
Kurt ------ Böri
At --------- At 
Keçi ------ Eşki

*********************************




Kazakça altyazılı şarkılar

Burada yaptığım çevirilere ulaşabilir, dinlediğiniz şarkıyı anlayarak dinleyebilirsiniz. :) Şarkıları çevirdikçe buraya ekleyeceğim. 
NOT : youtube açılmıyorsa, Bilgisayarınızın DNS ayarını 8.8.4.4 ve 8.8.8.8 yaparsanız youtube açılıyor. :)

******************************************************************

Hazinem bu benim

Merhaba canlar :)) Bu aralar çok tembellik ettim biliyorum :// Bir şeyler engel oldu yazamadım bir türlü. Bugün yazayım dedim. Yazacak o kadar şey varken neden aklıma hiç bir şey gelmiyor bilemiyorum. :( Hepimiz böyleyiz aslında.. Bazı zamanlarda kendimizi nadasa bırakıyoruz , bazı zamanlarda ise verimli hasılatlar elde ediyoruz. :) Benim de bu aralar beynim çalışmıyor cidden. :D Aslında şu aralar Kazakça şarkılara alt yazı ekleyip youtube a yüklüyorum. Onunla uğraşmak gerçekten zaman alıyor. :))) Bugün size sahip olduğum hazinemi göstereceğim. Bu başkaları için belki sıradan olabilir ama benim için çok değerli olan şeyler. Zamanında bunlara sahip olacağımı hayal bile etmezdim ama oldu. :)) 



İşte bu benim hazinem! :) Görünce heyecanlananlar olmuştur eminim. İnsallah siz çok daha iyilerine sahip olun. :)))) 

11 Mayıs 2014 Pazar

Kazakça dersler 9 Extra kelimeler

GÜNLÜK KONUŞMALARDA KARŞINIZA ÇIKABİLECEK BAZI KELİMELER:

Tındav(Tyndau)------Dinlemek
Ölen --------------- Şiiir
Makal ---------- Atasözü
Beri --------- Hepsi
Asıgıs(Asygys)------------- Öfkeyle verilen karar
Şın tilek(Shyn tilek)--Temiz/Saf dilek
Batır(Batyr)---Kahraman
Jan serigim ----- Can yoldaşım
Körsetşi -------- Göster
Özin ------- Kendin
Barın ------- Var olan
Solay ------ Böyle
Kılıgın ------- Ettiğin
Unagan ---- Beğenen
Kayrat -------- Gayret
Alıs -------- Uzak
Jakın -------- Yakın
Davıs ------ Ses
Mengi ---- Sonsuz
Ol jak ---- O taraf
Kai Jak ---- Hangi taraf?
Ekevin ---- İkisine
Adildik ----- Adalet
Kasiyet --- Haysiyet
 Katelik---- Hata
Anav ---- Öbür
Negiz --- Esas
Şarşadım ---- Sıkıldım
Baylanıs ----- Bağlantı
Baur (Bavır)---- Kardeş (erkek)
Karyndas (Karındas ) ------ Kardeş (kız)
Birge -------- Birlikte
Tün (Tyn )------ Gece
Narse ------- Şey

*******************************************************************
Benim aklıma gelenler bunlar umarım yararlı olur. :)))))